Prevod od "não irei" do Srpski


Kako koristiti "não irei" u rečenicama:

Não irei embora enquanto não souber a verdade.
Ne odlazim dok ne saznam istinu.
Quero ajudar, mas não irei perder minha esposa por isso.
Желим да ти помогнем, али не и да изгубим жену, јасно?
Não irei tolerar uma ação que nos leve à guerra.
Нећу ништа да преузмем што би нас одвело у рат.
Uma hipótese que não irei desperdiçar nunca.
Шанса коју не желим никада да протраћим.
Eu cavalgarei para Minas Tirith e não irei sozinho.
Jahaæu ka Minas Tiritu ali neæu iæi sam.
Não irei sozinha, porque, acredite ou não, alguém me convidou!
Ne idem sama jer me netko pozvao!
Não irei para o inferno até que seu filho esteja mijando sangue.
Neæu otiæi u pakao dok tvoj sin ne propiša krv.
Não irei para Budapeste com você.
Ne idem u Budimpeštu s tobom.
E não irei me casar com você.
I neæu se udati za tebe.
E não irei, voluntariamente condenar você ao inferno.
I neæu te voljno osuditi na pakao.
Não irei negociar com aqueles que não honram suas promessas.
Ne poslujem s onima koji krše obećanja.
Se acostume comigo pois não irei a lugar nenhum.
Navikni se na mene, jer ja ne idem nigde.
Isso não vai acontecer, porque neste momento eles estão cochilando e não irei acordá-los.
Pa, neæe moæi, pošto upravo sada drijemaju, neæu da ih budim.
Você é muito gentil e querido, Polly... mas não irei morar com vocês.
A ti si jako ljubazan, kao i draga Poli. Samo što ja neæu doæi da živim sa vama.
Estou furioso e não irei suportar mais isso.
Samo... -Ljut sam i neæu više da trpim to.
Quero dizer para uma garota especial, cujo nome não irei dizer...
И последње што желим да кажем посебној девојци коју нећу да именујем,
Sim, na verdade, acho que não irei ver Betsy.
Da, zapravo, mislim da neæu otiæi kod Betsi.
Não irei mais te carregar nas costas.
Neæu više da obavljam tvoje prljave poslove.
Skyler, eu vou esperar até você abrir a porta, então deixe-me entrar agora ou daqui a três horas, mas eu não irei embora até ver você.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Não irei a lugar algum sem minha segurança.
Nikamo ne idem bez svoje zaštite.
Mas estou dizendo que não irei arriscar meus navios ou minha reputação em uma ilusão fantasiosa.
Ja ne želim riskirati svoje brodove ili reputaciju na takve fantazije.
Não irei a menos que todos sejam iguais.
Ne idem ako neæemo biti jednaki.
Bem, não irei até eu ver Dana novamente.
Ne idem nikud dok ne vidim Dejnu.
Não irei tolerar um pessoal que não me respeita!
Neću tolerisati da me neko ne poštuje.
Não irei parar por causa de elfo algum.
Neću da odstupim ni pred kakvim vilovnjakom.
Não irei a essa feira ridícula.
Ma jebeš to. Ne idem na glupi sajam.
Sim, abrace, mas eu não irei embora.
Da, prihvati ga. Ali ja ne idem nikuda.
Eu não irei para Porto Real.
Ја не идем у Краљеву Луку.
Vou dizer ao Stavros que você não encontrou o cara, e, em troca, não irei estourar seus miolos.
Reæi æu Stavrosu da nisi mogao da pronaðeš tipa, a zauzvrat, neæu ti razbiti glavu.
Eu não irei interferir... a não ser que ache necessário.
Neæu se mešati, osim ako ne vidim da je potrebno.
Carregando uma arma com você mocinha, as regras são que você fingirá que não irei atirar em você.
Uperio sam pistolj u vas, mlada damo! Pravila kazu da se pretvaras da mozda necu da te upucam.
Mas não irei a lugar nenhum, Maggie.
Ali ja ne idem nigde, Maggie!
Já perdi uma família, não irei perder outra.
Izgubio sam jednu porodicu. Neæu izgubiti još jednu.
Deixei você ir uma vez, não irei deixar de novo.
Neæu iæi na zadatak, ako ne mogu s tobom.
Não irei a lugar algum com você.
Nigde ja neæu s tobom! - Pst! - Šta je?
Eu irei embora daqui com o Erik ou não irei de forma alguma.
Nikad. Napustiæu ovo mesto sa Erikom ili neæu napustiti uopšte.
3.9575600624084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?